26 февраля 2014 г.

Сымпл Ынглыш

Рассматривал я сегодня одно резюме вместе с сопроводительным письмом на должность, предполагающую знание английского как родного, ну, почти как родного.

И ужаснулся!


Первый раз вижу, что человек более-менее пишет по-английски, строит предложения грамматически правильно, но...

...абсолютно не использует артикли. Абсолютно, т.е., ни единого разу там, где они вообще-то должны быть.

Да, те самые: неопределенные a / an и "нулевой" и определенный the.

Я понимаю, что русскому или украинскому языкам артикли чужды. Но в английском, в английском-то - они есть! Их не может не быть!

Причем, предыдущий опыт работы с использованием английского у соискателя был несколько лет. Как я понимаю, как-то обходились без артиклей все это время.

Комментариев нет:

Отправить комментарий