Трудности перевода

Знали бы любители слова "фартовый", что слово "фарт" означает на английском.

И немцам с их Gute Fahrt! тоже повезло...